L E G A L · A C C E S I B I L I D A D
Declaración de Accesibilidad
Vigente desde el 24 de mayo de 2026. Queremos que cada visitante pueda usar este sitio, incluidas las personas que usan tecnología de asistencia como lectores de pantalla, dispositivos de switch o control por voz. Si algo no te funciona, dinos y lo arreglamos.
A qué aspiramos
Sisu Development está comprometido con la accesibilidad digital para todos. Trabajamos para cumplir con las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG) 2.1, Nivel AA, publicadas por el World Wide Web Consortium. WCAG 2.1 AA cubre un rango amplio de recomendaciones para hacer el contenido web más accesible a personas con discapacidades, visuales, auditivas, motrices y cognitivas.
Lo que hemos hecho
- HTML semántico. Las páginas usan niveles de encabezado correctos (un H1 por página, jerarquía lógica de H2 to H4), regiones de referencia (
main,nav,footer) y formularios con etiquetas. - Navegación con teclado. Cada elemento interactivo, enlaces, botones, campos de formulario, acordeones, es alcanzable y operable con Tab y flechas. El foco visible se marca con un contorno dorado de 2px.
- Contraste de color. El texto del cuerpo y la interfaz principal cumplen o superan el contraste mínimo WCAG AA (4.5:1 para texto normal, 3:1 para texto grande). Probamos páginas nuevas con herramientas automatizadas de contraste.
- Alternativas a imágenes. Las imágenes con significado tienen texto
altdescriptivo. Las decorativas se marcan conalt=""para que el lector de pantalla las ignore. - Enlaces de salto. Cada página inicia con un enlace “Saltar al contenido” para usuarios de teclado.
- Texto redimensionable. El contenido se reorganiza hasta anchos móviles y soporta zoom de navegador al 200% sin pérdida de funcionalidad.
- Estructura bilingüe. Las páginas en español usan
lang="es"para que los lectores de pantalla las pronuncien correctamente. - Movimiento reducido. Respetamos la consulta
prefers reduced motionen elementos animados.
Pendientes que sabemos que existen
El sitio sigue en evolución y hay lugares donde sabemos que tenemos que mejorar:
- Algunas publicaciones antiguas del Diario usan combinaciones de color que pasan AA en texto normal pero no en texto fino o pequeño. Las vamos actualizando.
- Las descargas en PDF (Guía para planear, planos) se están re exportando como PDFs etiquetados y amigables con lectores de pantalla. Mientras tanto, si necesitas otro formato, escribe a Daniel y te enviamos una versión accesible.
- El contenido de video (cuando lo agreguemos) incluirá subtítulos y transcripción.
Cómo lo probamos
- Pruebas automatizadas con axe DevTools y Lighthouse en cada página antes de publicar.
- Pruebas manuales de teclado en cada plantilla.
- Revisiones puntuales con lectores de pantalla, VoiceOver (macOS / iOS) y NVDA (Windows).
- Verificaciones de contraste contra los umbrales WCAG AA.
Si algo no funciona, dinos
Si no puedes acceder a una página, no puedes completar un formulario, no puedes leer contenido por contraste o tamaño, o te topas con cualquier otro obstáculo, queremos saberlo. Respondemos en menos de dos días hábiles y trabajamos contigo para entregar la información en otro formato.
Cuando nos escribas, ayuda mucho si nos dices la URL de la página, la tecnología o navegador que usas y qué intentabas hacer. Descríbelo con tus palabras.
Contenido de terceros
Parte del contenido del sitio lo proporcionan terceros, videos embebidos, fuentes de Google Fonts, formularios de precalificación de prestamistas asociados. No controlamos la accesibilidad de esas herramientas, pero si te impiden completar lo que necesitas, contáctanos y buscamos otra manera de hacerte llegar la información.
Quejas formales
Si nos contactaste por un tema de accesibilidad y no quedaste satisfecho con la respuesta, también puedes presentar una queja ante la División de Derechos Civiles del Departamento de Justicia de EE. UU., o ante la oficina del fiscal general de tu estado. Preferimos resolverlo contigo directamente, pero tienes el derecho de escalar.