Open floor plans work differently in the RGV. Here’s what to think about before you commit to one — ceiling height, AC sizing, kitchen placement, and outdoor connection.